Hoy hablaremos de cómo se escribe: fuxia o fucsia. Esta palabra hace referencia a un color que es resultante de una mezcla de otros colores primarios, y como podemos ver, el ser el sonido de la ‘x’ similar al de la ‘cs’ puede llevar a confusiones al momento de escribir palabras.
Otros ejemplos de palabras que pueden escribirse totalmente diferente aunque suenen igual (palabras homófonas) son excéntrico o exéntrico, existe o esiste entre otras.
Fuxia
La palabra ‘fuxia‘ es incorrecta, pues no es reconocida por la Real Academia Española (RAE), por lo que no aparece en ningún diccionario de la lengua española, por lo que no se debe escribir con ‘x’.
Fucsia
‘Fucsia’ es la palabra correcta por lo que se debe escribir con ‘cs’. Está reconocida por la RAE y su significado te lo mostramos a continuación:
- Planta o arbusto tropical originario de América del Sur y de la familia de las oenoteráceas, con hojas dentadas y ovaladas, con flors de color rosa intenso.
Ejemplo: Hoy planté una fucsia en el jardín. - Color de planta del mismo nombre.
Ejemplo: Hoy me puse un vestido de tonalidad fucsia.
Cuál es el origen de la palabra «fucsia»
La palabra en castellano «fucsia» tiene su origen en el apellido del botánico alemán Leonhart Fuchs, en cuya memoria se bautizó la del mismo nombre y cuyo color hace honor al fucsia.
Sinónimos de la palabra fucsia
Aunque no es una palabra que tenga sinónimos, al pertenecer al mismo grupo de colores, puede utilizarse como sinónimo los colores: rosa o magenta
Cómo se dice fucsia en otros idiomas
Te será útil también aprender la traducción de ‘fucsia’ en las principales lenguas:
- Francés: fuchsia
- Italiano: fucsia
- Catalán: fúcsia
- Inglés: fuchsia
- Portugués: fúcsia
- Alemán: fuchsie