¿Undir o Hundir?

Muchas veces no sabemos si al escribir una palabra, esta va con h con o sin ella. La “h” española es una consonante que en la mayoría de los casos es sorda, al contrario que otras lenguas como el inglés, con lo cual, es normal que a veces se dude de su correcto uso.

A continuación veremos el caso de undir o hundir, mostrando cuál es la respuesta correcta. También puedes consultar un caso similar en otros grupos de palabras como: ubiera o hubiera, éramos o héramos y humano o umano entre otras.

Undir

No es una palabra válida, al no estar presente en la RAE, por lo que evita utilizarla en tus escritos.

Hundir

1. Sumergir, meter en lo hondo.

• Ejemplo: Se hundió hasta el fondo del lago.

1. Desfigurar un área.

• Ejemplo: Al llegar a casa hundió sus piernas en el sofá.

1. Fastidiar, oprimir, abatir.

• Ejemplo: La presión de tanto trabajo le hundió.

Origen del verbo «hundir»

La palabra en castellano «hundir» tiene su origen en la palabra en latín fundere, cuyo significado es «asentar, fundar, fundamentar».

Sinónimos de hundir

Algunos de los sinónimos que puedes usar para sustituir la palabra «hundir» son los siguientes: desmoronar, enterrar, derrumbar, desplomar, caerse, abatir, desprenderse, arrasar, despeñar, derribar, arruinar, naufragar.

Como se dice hundir en otros idiomas

Siéntete más culto aprendiendo como se dice esta palabra en otras lenguas, en suginificado de sumergir:

• Inglés: sink
• Francés: faire couler/aplatir
• Portugués: afundar
• Alemán: affondare
• Italiano: versenken