¿Embalar o Envalar?

La forma correcta de escritura es embalar, con «b». Por otra parte, envalar no existe en nuestro idioma español por lo que nunca debes escribirla con «v». 

Es común que haya confusión en la escritura de ciertas palabras que contengan «b» o «v» ya que su pronunciación es muy similar en español.

Cómo usar «embalar»

La definición principal de embalar es «disponer en balas o colocar convenientemente dentro de cubiertas los objetos que han de transportarse».

Ejemplos:

  • Necesitamos embalar todos estos paquetes para su envío.
  • Hay varios regalos que debemos embalar para Navidad.
  • Para la mudanza debemos embalar todos los platos y vasos de la cocina.

Un significado menos usado de embalar es «golpear el fondo de la barca o la superficie del mar para espantar los peces».

  • Había un gran cardumen de peces debajo de nuestro bote así que tuvimos que embalar.

Sinónimos de embalar

  • Envolver
  • Atar
  • Envasar
  • Encajonar
  • Liar
  • Empaquetar

Cómo se dice embalar en otros idiomas

  • Cómo se dice embalar en inglés: pack up, box up
  • Cómo se dice embalar en francés: emballer
  • Cómo se dice embalar en italiano: imballare
  • Cómo se dice embalar en portugués: empacotar

Ver también: varios o barios.



¿Te ha sido de utilidad?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Cargando...